原文

与尔俱成沦没世，艰难终日各东西。
胡笳晓听心长共，汉月宵看意自迷。
独泣空房襟上血，孤眠永夜梦中啼。
何时骨肉园林会，不向天涯闻鼓鞞。
七言律诗 中原 人生感慨 凄美 叙事 塞北 夜色 悲壮 抒情 文人 月夜 民生疾苦 沉郁 游子 边关 送别离愁

译文

与你一同生活在这动荡不安的乱世，整日艰难困苦却各自漂泊东西。清晨听着胡笳声我们的心永远相连，夜晚望着故乡的月亮心意迷茫凄迷。独自在空房中哭泣泪水染红衣襟，漫漫长夜孤枕难眠在梦中悲啼。何时我们骨肉亲人才能在故园相聚，不再在天涯海角听到战鼓的声音。

赏析

这首诗以深沉的笔触抒发了战乱年代骨肉分离的痛苦。首联点明时代背景和分离现状，'沦没世'三字奠定全诗悲怆基调。颔联通过'胡笳'与'汉月'的意象对比，展现空间上的隔绝与情感上的相连。颈联'独泣''孤眠'的细节描写，将个人痛苦具体化、形象化。尾联表达对和平团聚的深切渴望。全诗情感真挚，对仗工整，善用意象营造悲凉意境，具有强烈的艺术感染力。

注释

北府：指北方边塞地区的官府或军府。
沦没世：指战乱动荡、民生凋敝的时代。
胡笳：北方少数民族的管乐器，声音悲凉，常指代边塞战争。
汉月：汉地的月亮，寄托对故乡的思念。
鼓鞞：战鼓，古代军中乐器，代指战争。

背景

这首诗创作于唐代安史之乱或类似战乱时期，反映了当时社会动荡、百姓流离失所的历史现实。作者可能是一位在北方军府任职的文人，因战乱与弟妹失散，通过诗歌表达对亲人的思念和对和平的向往。作品体现了战乱年代文人特有的家国情怀和身世之悲。
诗词大全