译文
龙盘虎踞的山河间帝王之气贯通，遥望皇宫笼罩在五彩祥云之中。 天下英雄都登记在江东的名册里，文武将相多在蓟北建立功勋。 礼乐制度日益考究堪比三代盛世，各国使节年年进贡万国来朝。 都以节俭美德来光大兴文治国，淳朴风俗应当回归上古时代的风尚。
注释
龙虎山河：比喻帝都地理形势险要，如龙盘虎踞。
御气：帝王之气，指京城汇聚的王者气象。
帝阙：皇宫门阙，代指京城。
五云红：五彩祥云，象征帝王祥瑞。
江东籍：指江南地区的才俊被朝廷录用。
蓟北功：在北方边疆建立的战功。
礼乐日稽：每日研习礼乐制度。
三代盛：比拟夏商周三代盛世。
梯航岁贡：各国通过水陆途径年年进贡。
俭德熙文治：以节俭美德光大文教治国。
太古风：上古时代的淳朴风俗。
赏析
本诗描绘盛唐帝都的宏伟气象，通过'龙虎山河''五云红'等意象展现帝都的王者之气。诗中运用对比手法，'江东籍'与'蓟北功'相对，体现人才济济、武功赫赫的盛世景象。'礼乐''梯航'二句展现文化繁荣与万国来朝的盛况，尾联提出'俭德熙文治'的政治理想，表达对恢复上古淳风的向往。全诗气势恢宏，对仗工整，具有典型的盛唐气象。