译文
云雾散开后，碧蓝的海水与天空连成一片；微风吹动红色芭蕉叶，露珠在阳光下闪烁晶莹光芒。
注释
云收：云雾散开。
碧海：此处指广阔的水面，可能指湖泊或大海。
连天水：水天相接的景象。
红蕉：红色芭蕉，热带植物，叶片宽大。
滴露光：露珠在阳光下闪烁的光芒。
赏析
这是一幅精妙的自然景物对联。上句写远景，以'云收'开篇，展现开阔的水天相接景象，'碧海连天水'营造出无限延伸的空间感。下句写近景，'风动红蕉'细腻生动，'滴露光'三字将阳光下水珠的晶莹剔透刻画得惟妙惟肖。两句对仗工整，色彩对比鲜明（碧海与红蕉），动静结合（云收的静与风动的动），展现了作者高超的写景功力。