译文
住在溪边楼阁早早感到凉意，独坐面对城头响起傍晚笳声。 击鼓停泊的船只来自何处？隔着竹林捣衣声出自谁家？ 玉绳星低垂转动夜色渐深，银烛高烧月光渐渐西斜。 兴致盎然举杯应当痛饮，美好情怀怎能辜负青春年华。
注释
夜酌：夜间饮酒。
溪楼：临溪而建的楼阁。
暮笳：傍晚的胡笳声，指报时或军营信号。
打鼓泊船：击鼓停船，指商船或客船靠岸。
捣衣：古代妇女用杵捶击衣物使之柔软。
玉绳：星名，位于北斗七星斗柄附近。
低转：星辰位置降低，表示夜深。
宵初迥：夜晚刚开始变得深远。
银烛：明亮的蜡烛。
月近斜：月亮西斜，天将破晓。
赏析
本诗以细腻笔触描绘溪楼夜饮的闲适意境。首联点明时间地点，'凉生早'、'起暮笳'营造出秋夜静谧氛围。颔联通过'打鼓泊船'、'捣衣隔竹'的听觉描写，以动衬静，展现江南水乡的生活图景。颈联'玉绳低转'、'银烛高烧'形成时空交错的美感，星移烛影间暗含时光流逝之叹。尾联直抒胸臆，'痛饮'对应'得意'，'不负年华'升华主题，体现诗人珍惜当下、及时行乐的人生态度。全诗对仗工整，意象清新，在闲适之中蕴含深沉的人生感悟。