原文

姑苏太守青娥女，流落长沙舞柘枝。
坐满绣衣皆不识，可怜红脸泪双垂。
七言绝句 中唐新乐府 人生感慨 凄美 叙事 宴席 抒情 文人 歌妓 民生疾苦 江南 沉郁 荆楚

译文

原是苏州刺史家的千金小姐，如今流落长沙跳着柘枝舞。满座身着锦袍的官员无人相识，可怜她羞红着脸颊双泪垂落。

赏析

这首诗以简洁白描手法，通过今昔对比展现了一位官家女子的悲惨遭遇。前两句点明女子从'姑苏太守青娥女'到'流落长沙舞柘枝'的身份巨变，形成强烈反差。后两句通过'坐满绣衣皆不识'的冷漠场景与'红脸泪双垂'的细节描写，深刻揭示了世态炎凉。全诗语言凝练，情感深沉，在短短四句中将人物命运、社会现实与内心痛苦融为一体，体现了唐代社会对底层艺人的深刻同情。

注释

潭州：今湖南长沙。
柘枝：唐代盛行的柘枝舞，源于西域的石国（今塔什干）。
姑苏太守：指苏州刺史，暗示舞女原为官宦人家。
青娥女：指年轻美貌的女子。
绣衣：汉代有绣衣直指官，此处借指席间官员。
红脸：既指舞女因饮酒、激动而脸红，也暗含羞愧之意。

背景

此诗作于中唐时期，作者殷尧藩在潭州（今长沙）宴席上见到一位跳柘枝舞的舞女，得知她原为苏州官家女子，因家道中落沦落风尘，有感而作。唐代安史之乱后，社会动荡，许多官宦人家遭遇变故，女子沦落乐籍的现象较为常见。柘枝舞是唐代流行的健舞，源于西域，舞者服饰华美，动作刚健有力。
诗词大全