译文
天地运行自有其诚信规律，每年一度春花如期绽放。 春雾中隐藏着千百朵鲜活的花朵，春雨挟带着万千枝条倾斜摇曳。 如同杜牧在酒边做的扬州美梦，又似姜夔在月下发出的深沉叹息。 十年光阴悄然流逝人们尚未察觉，故乡的景象已被黄昏的暮云所遮蔽。
注释
丁巳：干支纪年，指特定年份。
仲春：春季第二个月，即农历二月。
返扬：返回扬州。
一度一春花：每年一度春花开放，喻指时间规律。
烟藏：春雾笼罩。
雨挟：春雨挟带。
杜牧：唐代著名诗人，曾写下多首关于扬州的诗作。
姜夔：南宋词人，代表作《扬州慢》描写扬州战乱后的景象。
嗟：叹息。
故国：故乡，指扬州。
暮云遮：黄昏时云雾遮蔽，喻指前景不明。
赏析
本诗以春日重返扬州为背景，通过自然景物的描写抒发深沉的家国情怀。前两联以'天地诚信'起笔，用春花、烟雨等意象展现春天的生机勃勃，暗喻时间流逝的不可抗拒。后两联巧妙化用杜牧、姜夔两位与扬州密切相关的文人典故，形成历史与现实的对话。'酒边梦'与'月下嗟'的对比，既表现了扬州的历史文化底蕴，又透露出物是人非的感慨。尾联'十年人未觉，故国暮云遮'以景结情，将个人感受升华为时代之叹，意境苍茫悠远，余韵无穷。全诗对仗工整，用典精当，情感深沉含蓄。