原文

长爱谢家能咏雪，今朝见雪亦狂歌。
杨花道即偷人句，不那杨花似雪何。
七言绝句 中唐新乐府 人生感慨 冬景 冬至 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 雪景

译文

长久以来就喜爱谢家子弟善于吟咏雪景，今日见到漫天飞雪我也禁不住纵情高歌。 有人说柳絮偷学了谢家的诗句，可又怎能奈何柳絮本身就像雪花般洁白轻盈呢？

赏析

本诗以巧妙的用典和幽默的笔触表达对雪景的喜爱。首句借谢道韫咏雪典故，展现对文人雅士的向往；次句直抒胸臆，"狂歌"二字生动表现见雪之喜。后两句运用拟人手法，将杨花比作偷句者，既呼应前典，又暗含对自然造化神奇的赞叹。全诗语言清新明快，意境优美，在短短四句中巧妙融合典故、写景与抒情，展现了唐代诗人对自然美的独特感悟和深厚的文学修养。

注释

谢家：指东晋谢安家族，此处特指谢道韫咏雪典故。
咏雪：指谢道韫"未若柳絮因风起"的咏雪名句。
狂歌：纵情高歌，形容见到雪景时的狂喜之情。
杨花：柳絮，此处暗指谢道韫将雪比作柳絮的典故。
不那：无奈，奈何，表示无可奈何的感叹语气。

背景

徐凝，中唐诗人，与白居易、元稹同时期。此诗创作于某年冬日见雪之时，诗人借景抒情，表达对自然美景的热爱和对前贤文采的追慕。诗中化用《世说新语》记载的谢道韫咏雪典故：谢安在雪天与子侄们论文，问"白雪纷纷何所似？"谢朗答"撒盐空中差可拟"，谢道韫则说"未若柳絮因风起"，被传为佳话。徐凝在此基础上升华，展现了自己独特的艺术感悟。
诗词大全