译文
辞旧迎新总是如此循环不变，人生短暂却不会散去这春节的宴席。 爆竹声惊醒了春天的梦境，寒梅绽放冲破了千万团积雪。 闭门苦思却写不出诗句，唯有确立真实的心意；对镜自照发现已不再年少。 万事何必因此或喜或怒，只需用青眼关注明天的到来。
注释
西善桥：地名，位于今南京市雨花台区。
浮生：语出《庄子·刻意》，指短暂虚幻的人生。
席筵：宴席，此处指春节团聚的宴席。
爆竹：古代以火烧竹，爆裂发声，用以驱邪，后演变为鞭炮。
寒梅绽破：梅花在寒冬中绽放，破雪而出。
无句：没有诗句，指创作灵感枯竭。
立真意：确立真实的心意或感悟。
看镜有人不少年：照镜时发现已非少年，感叹年华老去。
青眼：典出《晋书·阮籍传》，表示重视、喜爱或关注。
照明天：照亮未来的日子。
赏析
这首诗以春节值班为背景，通过对比传统节日的热闹与个人值守的孤寂，展现了深刻的人生感悟。首联点明春节循环往复的特性与人生短暂的矛盾；颔联以爆竹惊梦、寒梅破雪的意象，既写春节特色又暗喻生命的觉醒；颈联转向内省，表达创作困境和年华逝去的感慨；尾联升华主题，表现出超脱豁达的人生态度。全诗对仗工整，意象鲜明，情感层层递进，从外在景物写到内心感悟，最后以积极态度作结，体现了传统士大夫的修养境界。