译文
在水上漂泊的岁月缓缓度过, 正午微风里船帆落下,水汽舒展消散。 一位渔翁在花丛下安然入睡, 白鹭趁机偷走了网边的小鱼。
注释
浮家:指以船为家,漂泊水上。
徐徐:缓慢、悠闲的样子。
午风:正午时分的微风。
水气舒:水面上雾气舒展消散。
纲边:渔网旁边。纲,指渔网的总绳,此处代指渔网。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了滁河晚春的闲适景象。前两句写景,通过'浮家'、'徐徐'、'水气舒'等词语,营造出一种悠然自得的氛围。后两句写人写物,渔翁花下酣睡与鹭鸶偷鱼的生动画面相映成趣,展现了人与自然和谐共处的田园意境。全诗语言清新自然,画面感极强,通过一个小小的生活片段,传达出淡泊闲适的生活情趣,体现了诗人对自然生活的向往和赞美。