原文

二百年来事远闻，从龙谁解尽如云。
张均兄弟皆何在，却是杨妃死报君。
七言绝句 关中 古迹 后妃 含蓄 咏史 咏史怀古 帝王 悲壮 抒情 政治抒情 文人 晚唐唯美 沉郁 讽刺

译文

二百年前的往事早已远传，当年随驾的群臣谁能始终如一如云随龙？ 受尽恩宠的张均兄弟如今都在何处？反倒是杨贵妃以死报答了君恩。

赏析

本诗以马嵬之变为背景，通过对比手法展现深刻的历史反思。前两句以'二百年来'拉开时间距离，'从龙谁解尽如云'暗讽群臣的趋炎附势。后两句运用强烈对比：受厚恩的张氏兄弟叛变投敌，而被视为'红颜祸水'的杨妃却以死明志。诗人以冷峻的笔触颠覆传统认知，揭示出在政治危机中，真正忠诚的反而是被谴责的女性。艺术上语言凝练，对比鲜明，在含蓄中见锋芒，体现了李商隐咏史诗'以小见大'的特色。

注释

马嵬：即马嵬坡，在今陕西兴平市西。天宝十五载（756年）六月，安史叛军攻破潼关，唐玄宗仓皇奔蜀，途经马嵬驿时，禁军哗变，迫使玄宗赐死杨贵妃。。
二百年来：从唐玄宗天宝年间到李商隐生活的晚唐时期，约百年左右，此处'二百'为约数，泛指时间久远。。
从龙：指跟随帝王创业或流亡的臣子。语出《易经·乾卦》：'云从龙，风从虎。'。
张均兄弟：指张说之子张均、张垍。张垍尚宁亲公主，兄弟二人皆受玄宗宠信。安史之乱中，张均、张垍投降叛军，受伪职。。
杨妃：即杨贵妃（719-756），名玉环，唐玄宗宠妃。马嵬坡兵变时被缢死。。

背景

此诗创作于晚唐时期，当时朝政腐败，藩镇割据，社会动荡。李商隐借古讽今，通过反思马嵬之变这一历史事件，表达对当时君臣关系、忠诚观念的思考。诗中提到的张均、张垍兄弟出身名门（其父张说为玄宗朝名相），却在天宝末年变节，与杨妃的殉死形成鲜明对比，反映了诗人对历史评价标准的重新审视。
诗词大全