原文

朱紫花前贺故人，兼荣此会颇关身。
同年坐上联宾榻，宗姓亭中布锦裀。
晴日照旗红灼烁，韶光入队影玢璘。
芳菲解助今朝喜，嫩蕊青条满眼新。
七言律诗 中唐新乐府 友情酬赠 官员 抒情 政治抒情 文人 春景 晨光 欢快 荆楚 荣宠 颂赞

译文

在盛开的朱紫花前祝贺故友，这场荣耀的聚会也与我切身相关。 同科进士齐聚宾客坐榻，宗族亭中铺设华丽锦垫。 晴日映照旌旗红光闪耀，美好时光融入仪仗队影斑斓。 芬芳花草懂得助兴今日喜庆，嫩蕊青条满眼清新盎然。

赏析

本诗为唐代官场酬赠佳作，以工整的七律形式展现庆典盛况。首联点明贺喜主题，'朱紫'双关高官服饰与花卉色彩。颔联运用'同年''宗姓'体现官场人脉，'联宾榻''布锦裀'展现礼仪之盛。颈联视觉描写极富感染力，'红灼烁''影玢璘'的绚烂意象烘托喜庆氛围。尾联以自然景物作结，'芳菲''嫩蕊'隐喻仕途新生机。全诗对仗工稳，色彩明丽，充分展现唐代官场文化的礼仪之美。

注释

朱紫：指高官服饰颜色，唐代三品以上服紫，五品以上服朱。
同年：同科考中进士的考生互称同年。
宾榻：待客的坐榻，典出《后汉书·徐稚传》'陈蕃下榻'典故。
宗姓：同宗同姓，指与受贺者有亲缘关系。
锦裀：华丽的坐垫。
灼烁：光彩闪耀貌。
玢璘：文采斑斓貌。
芳菲：花草的芳香。

背景

此诗作于中唐时期，徐商为祝贺同僚升任襄阳副使而作。唐代重内轻外，但襄阳作为山南东道治所，地位显要。副使节判同加章绶是地方重要官职的任命仪式，作者与受贺者既有同科之谊又有宗亲关系，诗中反映了唐代士大夫阶层通过科举、姻亲构建的社会网络。
诗词大全