译文
忧愁让壮年的鬓发早已斑白，寒灯在三更时分发出青冷的光。 难以入眠被戍边的鼓声惊扰，长久客居厌倦了驿站的铃声。 城池如海浪般汹涌动荡，破屋的缝隙漏进稀疏星光。 十年来贫困的父子二人，相互守候慰藉这飘零生涯。
注释
愁鬓丁年白：丁年，壮年。意指因忧愁而壮年白发。
寒灯丙夜青：丙夜，三更时分。青灯发出寒冷的光芒。
戍鼓：边防驻军的鼓声，代指战事。
邮铃：驿站的铃声，指奔波劳顿。
汹汹城喷海：形容城池如海浪般汹涌动荡。
疏疏屋漏星：屋顶破损，可看见稀疏的星光。
十年穷父子：多年贫困的父子相依为命。
赏析
这首诗是文天祥晚年作品，以沉郁顿挫的笔触描绘战乱中的飘零生活。前两联通过'愁鬓''寒灯''戍鼓''邮铃'等意象，营造出孤寂凄凉的氛围。颈联'汹汹城喷海，疏疏屋漏星'运用夸张比喻，既写实又象征，展现时代动荡与个人困境。尾联'十年穷父子，相守慰飘零'在苦难中透出温情，体现文天祥坚贞不屈的品格。全诗对仗工整，情感真挚，将个人命运与家国情怀巧妙融合。