译文
我居住在一勺庵中，院子里有一块石头。它的外貌并不出众，但奇特的气质深藏其中。游览完青城山和峨眉山后，才知道这块石头本来就很奇特。"看似平常却奇崛"，王安石的这句话正好形容它。嶙峋的石骨如同籀篆文字，风卷云缠留下千道皴痕。不长青苔却有着古朴意境，不识女娲却自带仙气。灵根不在山林泉水之下，却仿佛遁入了河阳宝虹画中。安慰我幽独时光的两种清雅，诗思惊诧忽然盘旋萦绕。大峨岭下风雨昏暗，洗心亭口双龙飞腾。白色的急流与黝黑的岩石相互撞击发出琤瑽声响，飞来的这块石头憩息在小园中。细蒲矮棕映着日光，秋窗下与石头心灵对话声锵锵："峨眉的桥椿远到东瀛，漂流万里结下善缘。我也是从峨眉而来，报答你幼年诗中记载：'绛石轩中的绛石仙，轩中绛石吐云烟'。我没有烟云可向你吐露，只能裸露身体袒露心声。你性情婉美太多情，被世俗牵绊困于当下。何不沉默学习无生之道。我的形状丑陋而奇怪，森森棱角自在无碍。我的丑陋正是文采，我的怪异沉默才是真爱。千年万载不会转移，千岩万壑藏于一芥。"一芥在庭院陪伴一勺，峨眉青城的灵气不可雕凿。
注释
一勺庵：诗人居所名，取"一勺之水"之意，喻小而精。
嵚崎：山势高峻貌，此处形容石头内在气质不凡。
荆公：指王安石，北宋政治家、文学家。
籀篆文：籀文和篆书，古代字体，此处形容石纹如古文字。
娲仙：女娲，传说中炼石补天的女神。
河阳宝虹画：可能指宋代画家郭熙（河阳人）的山水画作。
双虬翥：两条龙飞腾，形容山势或水流的气势。
琤瑽：玉石相击声，形容水石相激的声音。
桥椿：指树木或桥梁的支柱，此处可能喻指文化交流。
绛石轩：诗人幼年书房名，"绛石"指红色石头。
缄閟：封闭、沉默。
无生：佛教术语，指无生无灭的境界。
赏析
这首诗通过人与石的对话，展现了深刻的哲学思考。诗人以一块看似平常的庭院石为媒介，借石之口表达了对人生、艺术和自然的感悟。艺术特色上，运用了拟人手法，让石头具有灵性和语言能力，形成独特的对话结构。语言上融合了古典诗词的典雅与现代白话的流畅，"看似平常却奇崛"化用王安石名句，自然贴切。意境上从具体的物象描写上升到抽象的哲学思考，通过"丑且怪"与"大自在"的对比，揭示了内在美与外在形的辩证关系，体现了道家"大巧若拙"的美学观念。