原文

春寒出户欣联袂，踏雪归来欲举觞。
兰蕙花疏双缶古，棕榈叶白小庭凉。
但期养志在山水，不解为文缀字行。
剩有痴情三百斛，为君一暖九回肠。
七言律诗 冬景 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 庭院 抒情 文人 江南 深情 清新 花草 赠答 隐士 雪景

译文

春寒时节携手出门欣喜同行，踏雪归来想要举杯共饮。 兰花稀疏开放古雅的双缶中，棕榈叶覆雪使小院更显清凉。 只期望在山水间涵养心志，不懂得刻意雕琢文字篇章。 只剩下满腔深情三百斛之多，为你温暖这九转回肠的思念。

赏析

这首诗以冬春之交的雪景和盆兰为背景，展现了文人雅士的高洁情怀。前两联通过'春寒出户'、'踏雪归来'、'兰蕙花疏'、'棕榈叶白'等意象，营造出清雅高致的意境。颈联'但期养志在山水，不解为文缀字行'表明诗人追求自然本真、不事雕琢的创作态度。尾联'剩有痴情三百斛，为君一暖九回肠'以夸张手法表达深厚情感，将全诗情感推向高潮。整首诗语言简练，意境清远，既有山水之趣，又见深情之致。

注释

勺庵：诗人居所或书斋名。
山谷：指宋代诗人黄庭坚，号山谷道人。
联袂：携手同行，衣袖相连。
举觞：举起酒杯，指饮酒。
兰蕙：兰花和蕙兰，均为香草名。
缶：古代盛酒瓦器，此处指花盆。
养志：培养高远的志向。
缀字行：堆砌文字，指刻意雕琢诗文。
斛：古代容量单位，一斛为十斗。
九回肠：形容极度忧思，肠为之辗转。

背景

此诗创作于冬春之交雪日，诗人于书斋'勺庵'中见盆兰开花，有感而发作诗赠予'娟'（可能为友人或眷属）。诗题明确说明'用山谷寄元明韵'，即步宋代诗人黄庭坚《寄元明》诗韵而作，体现了对古典诗歌传统的继承和创新。
诗词大全