译文
朝廷选拔任用才德出众之士， 连我这山野之人也被收录无遗。 欣喜地起身酬唱和诗之日， 正是明君良臣际遇的盛世之时。
注释
登庸：选拔任用人才。
俊乂（yì）：才德出众的人。
厕用：谦辞，指自己被任用。
野无遗：语出《尚书》'野无遗贤'，指民间没有被遗落的贤才。
赓歌：酬唱和诗。
明良际会：指贤明的君主和良臣相遇的盛世。
赏析
这首诗体现了朱熹作为理学大家的政治理想和用人观念。前两句化用《尚书》'野无遗贤'的典故，表达了对朝廷广纳贤才的赞赏；后两句通过'赓歌'这一文人雅集形式，展现明君良臣和谐相处的盛世景象。全诗语言简练，用典自然，既有儒家政治理想的表现，又暗含诗人自身的用世情怀。