译文
水排列名次连通大地脉络，分流的水系汇合银河天汉。 水波随着月光变得清澈明净，姿态追逐桃花绽放的春意盎然。 映照霞光如同隐藏在石后的美景，倒映柳枝好似沉入水底的鱼鳞斑斓。 最终应当汲取水的高尚品德，倾心于那些淡泊交往的君子贤达。
注释
列名通地纪：列名，排列名次；地纪，地理纲纪，指大地脉络。
疏派合天津：疏派，分流的水系；天津，天河，银河。
波随月色净：水波在月光下显得清澈明净。
态逐桃花春：水的姿态随着桃花盛开的春色而变化。
照霞如隐石：水中映照的霞光如同隐藏在石后的美景。
映柳似沈鳞：水中柳树的倒影像沉入水底的鱼鳞。
终当挹上善：挹，舀取；上善，最高境界的善，语出《道德经》'上善若水'。
属意澹交人：属意，倾心；澹交人，淡泊交往的君子。
赏析
这首诗以水为咏物对象，展现了骆宾王精湛的写景状物能力。前两联从宏观角度描写水的天地属性，后两联转向具体景物的细腻刻画。诗中运用'通地纪''合天津'等意象，将水的自然属性提升到哲学高度。'波随月色净，态逐桃花春'一联，通过动态描写展现水的灵动之美。尾联化用老子'上善若水'的哲学思想，由物及人，表达对淡泊高洁品格的向往。全诗对仗工整，意境深远，体现了初唐咏物诗向哲理化发展的趋势。