原文

名高不俟召，收采献君门。
偶屈应缘数，他人尽为冤。
新春城外路，旧隐水边村。
归去无劳久，知君更待论。
书生 五言律诗 人生感慨 劝诫 含蓄 城外 抒情 文人 新春 旷达 春景 晚唐唯美 水边 江南 送别离愁

译文

你名望崇高本不需等待征召，主动献文求取功名来到君门。 偶然落第应是命运的安排，他人都为你的遭遇感到冤屈不平。 新春时节走在离城的路上，返回旧日隐居的江边渔村。 归去后不必长久劳心失意，我知道你还在等待将来的机遇。

赏析

这首诗是郑谷为落第友人所作的送别诗，体现了唐代文人间的深厚情谊。首联以'名高不俟召'肯定友人才华，颔联用'偶屈应缘数'宽慰落第乃命运安排，颈联'新春城外路，旧隐水边村'以新春美景反衬失意心境，尾联'归去无劳久，知君更待论'表达对友人未来的信心。全诗语言质朴含蓄，情感真挚深沉，既有对科举制度的含蓄批判，又展现了唐人'不以一时得失论英雄'的豁达胸怀。

注释

名高不俟召：名望很高，不需要等待朝廷征召。不俟，不等待。。
收采献君门：主动投献文章以求朝廷录用。收采，收集整理文章。。
偶屈应缘数：偶然落第是命运使然。屈，委屈，指落第。缘数，缘分命运。。
他人尽为冤：其他人都为你的落第感到冤枉不平。。
旧隐水边村：指友人曾经隐居的江边村落。江州在今江西九江，濒临长江。。
归去无劳久：归去后不必长久劳心。无劳，不必劳神。。
更待论：还要等待以后的议论评价，指将来还有机会。。

背景

此诗作于晚唐时期，当时科举制度已成为文人主要进身之阶，但录取率极低。郑谷本人曾屡试不第，对落第文人的心境有深切体会。江州（今江西九江）在唐代是文人隐居之地，白居易曾贬官于此作《琵琶行》。诗中友人初试落第返回江州，郑谷作诗送行，既为宽慰，也表达对科举制度的不满。
诗词大全