原文

明月溪头寺，虫声满橘洲。
倚栏香径晚，移石太湖秋。
古树云归尽，荒台水更流。
无人见惆怅，独上最高楼。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 古迹 含蓄 咏史怀古 夜色 山峰 山水田园 抒情 文人 晚唐唯美 江南 沉郁 游子 秋景

译文

明月照耀着溪头的古寺，虫鸣声回荡在橘洲四周。 傍晚倚着栏杆漫步香径，太湖秋色中巨石仿佛在移动。 古树上云彩已消散殆尽，荒废的琴台旁水流依旧。 无人理解我心中的惆怅，独自登上最高的楼阁远眺。

赏析

这首诗以灵岩寺秋夜为背景，通过明月、虫声、古树、荒台等意象，营造出空灵寂寥的意境。首联以动衬静，虫声更显山寺幽深；颔联'移石太湖秋'巧妙运用通感，将视觉与触觉交融；颈联'云归尽'与'水更流'形成时空对比，暗示物是人非；尾联直抒胸臆，'独上最高楼'的孤寂形象与前三联的景物描写相呼应，展现了诗人对历史沧桑的感慨和个人身世的惆怅。全诗语言凝练，对仗工整，情感深沉含蓄。

注释

灵岩寺：位于今江苏苏州灵岩山，始建于南朝梁代，是江南著名古刹。
橘洲：指太湖中的洞庭山，盛产柑橘，故称橘洲。
香径：指灵岩山上的采香径，传说为吴王夫差为西施所建。
荒台：指灵岩山上的琴台，相传为西施弹琴之处。
太湖：中国五大淡水湖之一，位于江苏南部。

背景

赵嘏晚唐诗人，此诗作于诗人游历苏州期间。灵岩寺作为吴越古迹，承载着西施、夫差的历史传说，诗人夜宿古寺，触景生情，既感慨历史兴衰，又抒发个人怀才不遇的苦闷。唐代安史之乱后，文人多借古讽今，此诗正是这种时代氛围的体现。
诗词大全