原文

未明唤僮仆，江上忆残春。
风雨落花夜，山川驱马人。
星星一镜发，草草百年身。
此日念前事，沧洲情更亲。
五言律诗 人生感慨 凄美 含蓄 夜色 山川 感慨 抒情 文人 晚唐唯美 江南 江河 沉郁 游仙隐逸 游子 雨景 黄昏

译文

天还未亮就叫醒僮仆启程，在江边回忆起将尽的春天。 风雨交加的落花夜晚，我仍驱马行进在山川之间。 镜中映出星星点点的白发，人生百年竟是如此匆忙。 今日回想从前种种事情，对隐居生活更加向往亲近。

赏析

本诗以简洁凝练的语言，通过旅途中的具体场景，抒发了诗人对人生易老、时光易逝的深沉感慨。'风雨落花夜，山川驱马人'一联，以自然意象烘托游子艰辛，意境苍凉。'星星一镜发，草草百年身'运用对仗工整的句式，形象地表达了岁月无情的悲凉。尾联'沧洲情更亲'则流露出归隐田园的愿望，体现了晚唐诗人普遍存在的避世思想。全诗情感真挚，语言质朴，在有限的篇幅内展现了丰富的人生体验。

注释

东归：指向东归乡，罗邺为余杭人，此处指归乡途中。
僮仆：年轻的仆人。
残春：春末时节。
星星一镜发：星星指白发稀疏，一镜指镜中映像，形容头发花白。
草草百年身：草草指匆忙，百年身指人生百年。
沧洲：滨水的地方，古时常指隐士居处。

背景

罗邺为晚唐诗人，与罗隐、罗虬合称'江东三罗'。此诗作于诗人东归故乡途中，反映了晚唐时期文人士子在乱世中漂泊流离、渴望归隐的普遍心态。罗邺一生仕途不顺，多次应试不第，最终郁郁而终，诗中对人生短暂的感慨与其个人经历密切相关。
诗词大全