原文

膺门不避额逢珠，绝境由来卷轴须。
早忝阿戎诗友契，趋庭曾荐祢生无。
七言绝句 友情酬赠 含蓄 官员 岭南 庭园 抒情 文人 晚唐唯美 谦逊 酬赠

译文

我不避讳地踏入您这李膺般的名门，得以亲近珍贵的机缘， 学问的最高境界从来都需要典籍的滋养。 早年有幸与您结为诗友知己， 曾像祢衡被推荐那样，在庭前向您举荐过人才吗？

赏析

这首诗是赵嘏《十无诗》组诗的最后一首，以谦逊的语气表达对杨中丞的敬仰之情。前两句用'膺门''额逢珠'等典故，既赞美杨中丞的声望，又含蓄表达自己得到赏识的荣幸。后两句通过'阿戎''祢生'的典故，追忆二人早年的诗友情谊，尾句'曾荐祢生无'以问句作结，既显谦卑又暗含期待。全诗用典精当，对仗工整，在有限的篇幅内展现了深厚的友情和文人间的相知相惜。

注释

膺门：指李膺之门，东汉名士李膺以奖掖后进著称，后以'膺门'代指名门或师长之门。
额逢珠：额头碰到珍珠，比喻得到珍贵的机会或赏识。
绝境：极高的境界，指学问或品德的至高境界。
卷轴：古代书籍形式，代指学问、典籍。
阿戎：指堂弟，语出《世说新语》，此处借指杨中丞。
趋庭：快步走过庭前，指晚辈拜见长辈的礼节。
祢生：指祢衡，东汉末年名士，以才学著称。

背景

此诗作于唐代，是赵嘏寄给桂府杨中丞的组诗《十无诗》中的第十首。赵嘏为晚唐诗人，与杜牧同时，以七律见长。杨中丞具体指杨姓的某位御史中丞，时任桂府（今广西桂林）长官。诗中反映了唐代文人间的诗文唱和和仕途交往，展现了晚唐时期士大夫间的文学交流氛围。
诗词大全