译文
远远听说漓江水环绕着城角流淌，城上的江山美景宛如一幅完整的画卷。我想问问訾家洲畔的明月，在这清爽的秋夜，是否允许我醉后狂放一番？
注释
桂水：指流经桂林的漓江。
城隅：城角，城墙弯曲处。
訾家洲：桂林著名景点，位于漓江中，唐代为游览胜地。
清秋：清爽的秋季。
醉狂：醉酒狂放之态。
赏析
这首诗以遥想之笔描绘桂林山水之美，首句'遥闻'二字点出空间距离，暗示对友人的思念。'桂水绕城隅'勾勒出桂林山水相依的地理特征，'满画图'则用比喻手法将自然景观艺术化，突出其如诗如画的美感。后两句转向对月发问，借'訾家洲畔月'这一典型意象，表达对与友人共醉的向往。'醉狂无'三字既显豪放性情，又暗含对友人才情的赞赏。全诗虚实相生，意境空灵，在简练的语言中蕴含深厚的情谊。