译文
孔融的胸怀气度堪称一代名儒，他爱护人才、珍惜贤能的品格与世俗迥然不同。 今日在宾客阶前你已忘记了我的姓名，不知当时可曾记得要像推荐扬雄那样举荐我？
注释
孔融：东汉末年文学家，建安七子之一，以爱才惜士著称。
襟抱：胸怀、抱负。
称名儒：被称为著名的儒家学者。
爱物怜才：爱护人才，珍惜贤能。
与世殊：与世俗不同，超凡脱俗。
宾阶：宾客的台阶，指待客之礼。
省记：记得、记起。
荐雄：推荐贤才，此处用扬雄典故。
赏析
这首诗借古讽今，通过赞美孔融的爱才美德，委婉地批评杨中丞未能及时举荐自己。前两句盛赞孔融的儒者胸怀和惜才品格，为后文的对比埋下伏笔。后两句转入现实，以问句形式表达怀才不遇的感慨，含蓄而深刻。全诗用典恰当，对比鲜明，在委婉的措辞中透露出强烈的个人情感，展现了唐代士人渴望遇合的心态。