原文

琴酒曾将风月须，谢公名迹满江湖。
不知贵拥旌旗后，犹暇怜诗爱酒无。
七言绝句 友情酬赠 含蓄 岭南 抒情 文人 晚唐唯美 月夜

译文

往昔我们曾一起弹琴饮酒欣赏风月， 您的名声和事迹传遍江湖各地。 不知如今您身居高位拥有旌旗仪仗之后， 是否还有闲暇像从前那样怜爱诗歌和美酒。

赏析

这首诗以委婉含蓄的笔触表达了对友人的关切之情。前两句回忆往昔共度的雅集时光，用'谢公'典故赞美友人的才德与声望。后两句通过疑问句式，巧妙探询友人仕途显达后是否仍保持文人本色。全诗语言凝练，情感真挚，在看似平淡的问候中蕴含着对友人不忘初心的期许，展现了唐代文人之间深厚的情谊和雅致的交往方式。

注释

十无诗：赵嘏组诗，共十首，此为第一首。
桂府杨中丞：指时任桂管观察使的杨姓官员，中丞为御史中丞的简称。
琴酒：弹琴饮酒，指文人雅士的生活情趣。
风月：清风明月，代指自然美景和闲适生活。
谢公：指东晋名臣谢安，此处借指杨中丞。
名迹：名声和事迹。
旌旗：古代官员仪仗中的旗帜，代指官职和权力。

背景

此诗作于晚唐时期，是赵嘏《十无诗寄桂府杨中丞》组诗的第一首。赵嘏为唐武宗会昌年间进士，与当时许多官员有诗文往来。桂府指桂管观察使驻地（今广西桂林），杨中丞具体所指待考，当为赵嘏旧友。唐代士人之间常以诗代简，通过诗歌问候致意，此诗即属此类酬赠之作。
诗词大全