原文

青女三秋节，黄姑七日期。
星桥度玉佩，云阁掩罗帷。
河气通仙掖，天文入睿词。
今宵望灵汉，应得见蛾眉。
七夕 中原 五言律诗 关中 典雅 初唐四杰 后妃 咏物 夜色 婉约 宫廷生活 帝王 抒情 文人 月夜 楼台 节令时序 颂赞

译文

秋高气爽的七夕佳节，正是牛郎织女相会之期。 鹊桥上玉佩声响度过银河，云阁中罗帷轻掩备宴席。 银河气息连通宫廷仙境，天文景象融入圣明词章。 今夜仰望神秘银河，应当能够见到织女秀美的容颜。

赏析

本诗是典型的应制诗佳作，巧妙将七夕传说与宫廷宴会相结合。首联点明时令与节日，用'青女''黄姑'的神话意象营造浪漫氛围。颔联'星桥度玉佩'虚实相生，既写天上鹊桥相会，又暗喻宫廷宴会的奢华。颈联'河气通仙掖'巧妙连接天界与皇宫，体现应制诗的歌功颂德特点。尾联以'见蛾眉'收束，既指织女星显现，又暗喻宫廷女子的美丽。全诗对仗工整，用典自然，在严格的应制框架中展现出丰富的想象力。

注释

青女：神话中主霜雪的女神，此处代指秋季。
黄姑：牵牛星的别称，指牛郎。
星桥：传说中鹊桥，七夕鹊鸟搭桥使牛郎织女相会。
仙掖：指皇宫旁的官署，此处代指宫廷。
睿词：帝王明智的言辞。
灵汉：银河的雅称。
蛾眉：女子秀美的眉毛，代指织女。

背景

此诗创作于唐中宗时期，是李峤奉和宫廷宴会的应制诗。唐代宫廷重视七夕节，常在两仪殿等宫殿举办宴会，群臣应制作诗。李峤作为'文章四友'之一，擅长此类宫廷应制诗，该诗反映了唐代宫廷节庆文化的繁荣和宫廷诗歌的艺术成就。
诗词大全