译文
像野鸭在滩头栖息，每天都被猎鹰追梢。 忽然受惊飞入水中，才侥幸活到今朝。
注释
刺左右膊诗：唐代一种特殊的刺青诗，刻在手臂上作为身份标记或警示。
野鸭：比喻逃亡或流浪的人。
鹘：猛禽，指猎鹰，比喻追捕的官兵。
梢：追逐、追捕的意思。
留命：侥幸保全性命。
赏析
这首短诗以野鸭自喻，生动描绘了逃亡者的惊恐生活。前两句'野鸭滩头宿，朝朝被鹘梢'通过比喻手法，将逃亡者比作野鸭，追兵比作猎鹰，形象地表现了日夜被追捕的紧张状态。后两句'忽惊飞入水，留命到今朝'通过'惊飞'的瞬间动作，展现了生死关头的惊险，'留命'二字透露出劫后余生的庆幸。全诗语言质朴，意象鲜明，在简短的二十字中蕴含了丰富的情感张力，反映了古代社会底层人民的苦难命运。