译文
靠近城郭的山峦美如画卷，青翠山色映入窗来。 虚度光阴空怀读书之梦，辛苦奔波却只是斗筲之材。 江边潮水刚刚退落，春寒料峭花儿还未绽放。 微小情怀何处寄托？只能勉力前行，愧对师长同侪。
注释
依郭：靠近城郭。郭，外城。。
牖：窗户。。
蹉跎：虚度光阴。。
斗筲材：比喻才识短浅、气量狭窄之人。斗筲，古代量器，斗容十升，筲容一斗二升，皆量小。。
黾勉：勉力，努力。。
师侪：师长和同辈。侪，同辈。。
赏析
此诗为查慎行病后所作，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了一位文人病愈后的复杂心境。前两句以青山入窗的如画景致起兴，反衬出诗人内心的落寞。三四句直抒胸臆，用'蹉跎'、'辛苦'二词道尽人生感慨，'斗筲材'的自喻更显谦抑自省之态。五六句转而写景，'潮初落'、'花未开'既写实景，又暗喻病体初愈、生机未复的状态。末二句以问句作结，表达了对师长同侪的愧疚之情，展现了传统文人的责任与担当意识。全诗对仗工整，情感真挚，融情于景，体现了清代文人诗沉郁含蓄的艺术特色。