译文
清晨登上岘山感慨晋朝名臣，古碑零落在这岘山春色中。 松树间残存的露水不断滴落，多么像当年为羊祜堕泪的人们。
注释
岘山：位于湖北襄阳，因羊祜堕泪碑而闻名。
晋臣：指西晋名将羊祜，镇守襄阳时颇有政绩。
堕泪人：指百姓为羊祜立碑，见者无不堕泪的典故。
古碑：指羊祜死后百姓所立的堕泪碑。
赏析
这首诗借岘山古迹抒发历史感慨。前两句以'晓日登临'点明时间场景，'感晋臣'直抒怀古之情。后两句巧妙运用比喻，将松间滴露比作堕泪之人，既写实景又寓深意。全诗语言凝练，意境深远，通过'古碑零落'与'残露频滴'的意象对比，展现了历史沧桑与人间真情的永恒主题。