原文

一上高亭日正晡，青山重叠片云无。
万年松树不知数，若个虬枝是大夫。
七言绝句 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 山峰 抒情 文人 深沉 说理 隐士 齐鲁

译文

登上高高的云云亭时正值午后时分，只见青山层峦叠嶂，天空万里无云。 眼前万年古松不计其数，不知哪一棵盘曲的枝干才是秦始皇所封的'五大夫松'呢？

赏析

这首咏史诗以登高望远起兴，通过'日正晡'的时间点暗示历史的长河。后两句巧妙运用'五大夫松'的典故，以设问句式引发对历史真实的思考。诗人面对漫山古松，却无法辨认哪棵是受过皇封的'大夫松'，暗喻历史记载往往掩盖了真相，帝王封赏不过是过眼云烟。全诗语言简练，意境深远，在平淡的景物描写中蕴含着深刻的历史哲思。

注释

晡：申时，即下午三时至五时。
虬枝：盘曲如龙的树枝。
大夫：指秦始皇所封的'五大夫松'。据《史记》记载，秦始皇封禅泰山时，曾避雨于松树下，因封其树为'五大夫'。

背景

此诗为咏史怀古之作，具体创作年代和作者已不可考。诗中提到的'五大夫松'典出《史记·秦始皇本纪》，记载秦始皇封禅泰山时避雨松树下，封树为五大夫。云云亭应为泰山附近的古迹，诗人登临感怀，借古松抒发对历史变迁的感慨。
诗词大全