译文
今日的简陋房屋昨日还是田园耕地，人海如洪水般向四周蔓延扩展。 耕地若不是从天上开辟出来，真担心来到这里时会断绝炊烟无米下锅。
注释
杞人吟：借用'杞人忧天'典故，表达对现实的深切忧虑。
庐舍：简陋的房屋，茅屋。
园田：田园耕地。
人海洪波：比喻人口如洪水般泛滥。
四延：向四周蔓延扩展。
天上辟：从天上开辟，意指已无地可耕。
断炊烟：指无米下锅，断绝生计。
赏析
这首诗以'杞人忧天'的典故为引，深刻反映了人口膨胀与耕地减少的社会矛盾。前两句通过'今朝庐舍昨园田'的时空对比，形象展现城市化进程中农田被侵占的快速变化。'人海洪波'的比喻既生动又沉重，暗示人口压力如洪水般不可阻挡。后两句以假设语气表达深切的忧虑，'天上辟'的夸张手法强化了耕地资源的极度稀缺，'断炊烟'则直指生存危机。全诗语言凝练，意象鲜明，在短短四句中完成了从现象描述到危机预警的深度表达，体现了诗人对社会问题的敏锐观察和人文关怀。