译文
清晨白雁飞来欲降河滩，人们说秋气已浸入菊花带来寒意。 薄霜初降枫叶已先醉红，晚稻新收田野自然显得开阔。 客人到来家家蒸煮黍米栗子，秋收时节每个村社都有歌舞弹唱。 城南乡里的风俗特别纯真朴实，即使百次往来回忆仍不尽兴。
注释
白雁：白色的大雁，秋季南迁的候鸟。
下滩：降落在河滩上。
气入菊花寒：指秋天气息使菊花带寒。
清霜：薄霜，初霜。
枫先醉：枫叶先变红，如醉酒般。
晚稻：秋季成熟的稻谷。
野自宽：田野因收获而显得开阔。
蒸黍栗：蒸煮黍米和栗子，指农家待客食物。
秋成：秋收成果。
社社：每个村社，古代基层社会组织。
歌弹：歌唱弹奏，庆祝活动。
里俗：乡里的风俗。
殊真朴：特别纯真朴实。
相过：相互往来拜访。
忆未阑：回忆不尽，意犹未尽。
赏析
这首诗描绘了城南秋日的田园风光和民俗风情，展现了一幅生动的秋兴图卷。前两联写自然秋景：白雁南飞、菊花含寒、枫叶醉红、稻谷丰收，通过候鸟、植物和农作物的变化，细腻地捕捉了秋天的气息。后两联转写人文景象：家家蒸黍待客、社社歌舞庆丰收，最后点出城南淳朴的民风和深厚的人情味。全诗语言质朴自然，意境开阔明朗，对仗工整，音韵和谐，既表现了秋日的物候特征，又展现了农耕社会的民俗画卷，体现了人与自然和谐共处的田园理想。