原文

久雨东风晴，浮云忽西归。
人心喜佳气，物情亦不违。
日出逐鸠还，天清新燕飞。
携儿过前林，落花拂春衣。
芳原散馀霭，行潦仍成围。
时哉陵上麦，芃芃扬光辉。
野老语多欣，生趣相因依。
痴儿学解事，笑说稻秧肥。
五言古诗 写景 农夫 孩童 山水田园 抒情 文人 春分 春景 欣悦 江南 清新 清明 田野 节令时序 花草

译文

长久的雨后东风吹来晴天，浮云忽然向西飘归。人们心中欢喜这美好天气，万物情态也顺应自然。太阳升起斑鸠飞回，天空清新燕子翻飞。带着孩子走过前面的树林，落花轻轻拂过春衣。芬芳的原野上余雾消散，路上的积水仍然成围。时节正好啊，丘陵上的麦苗，茂盛地闪耀着光辉。乡野老人话语中充满喜悦，生机趣味相互依存。天真的孩子学着懂事，笑着说稻秧长得肥壮。

赏析

这首诗描绘了久雨初晴后的田园春色，通过细腻的观察和生动的笔触，展现了自然界的生机勃勃和人们的喜悦心情。诗人运用白描手法，从天空的浮云、飞鸟，到地面的落花、麦苗，再到人物的活动对话，层层递进地构建出一幅完整的春晴图景。语言清新自然，意境明快活泼，既表现了自然景物的美好，又传达了农人对丰收的期盼，体现了中国传统农耕文化中天人合一的思想。

注释

乙未：古代干支纪年，此处指年份。
久雨：长时间下雨。
浮云忽西归：浮云突然向西飘去，预示天气转晴。
佳气：美好的气象，指晴朗天气。
物情：万物的情态。
鸠：斑鸠，古人认为斑鸠鸣叫预示天晴。
新燕：初春的燕子。
行潦：雨后路上的积水。
陵上麦：丘陵上的麦田。
芃芃：草木茂盛的样子。
野老：乡野老人。
痴儿：天真的孩童。
解事：懂事，明白事理。

背景

这是一首描写春日雨后初晴景象的田园诗，创作于乙未年（具体年代不详）。作品反映了古代农耕社会人们对天气变化的敏感和对丰收的期盼，展现了传统农业社会中人与自然和谐相处的生活图景。从诗中的'野老'、'痴儿'等用语来看，可能出自一位具有田园情怀的文人之手。
诗词大全