译文
东方传说有陨石撞击形成的巨坑，四散的尘埃遮蔽了太阳的光芒。不要嘲笑那些担忧天塌的人只是自寻烦恼，恐龙灭绝的事件确实令人震惊。
注释
东瀛：原指东海，此处借指日本或东方地区。
陨星坑：陨石撞击地球形成的环形坑。
日精：太阳的光辉，此处指阳光。
忧天：指杞人忧天的典故，出自《列子·天瑞》。
恐龙绝迹：指白垩纪末期恐龙大灭绝事件，科学界普遍认为是陨石撞击导致。
赏析
此诗巧妙化用'杞人忧天'典故，赋予其现代科学内涵。前两句以陨星坑和尘埃蔽日的意象，描绘宇宙灾难的壮观场景；后两句通过古今对比，将古代寓言与现代科学发现相联结，表达了对自然力量的敬畏。诗人以简洁的语言构建了时空交错的意境，既保留古典诗词的韵味，又融入现代科学认知，体现了传统与现代的完美融合。