原文

蛮歌豆蔻北人愁，松雨蒲风野艇秋。
浪起鵁鶄眠不得，寒沙细细入江流。
七言绝句 中唐新乐府 人生感慨 写景 凄美 含蓄 山水田园 抒情 文人 江南 江河 淡雅 游子 秋景 雨景

译文

南方蛮族的歌声伴着豆蔻花香，让北来的游子心生愁绪；松林雨声和蒲草风声中的荒野小舟更显秋意。波浪惊起了水中的鵁鶄鸟，让它难以安眠；清冷的细沙随着江水缓缓流淌。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘南方秋江景色，通过'蛮歌''豆蔻''松雨蒲风'等意象营造出浓郁的南方地域特色。前两句写听觉和嗅觉感受，后两句转写视觉画面，动静结合，层次分明。'浪起鵁鶄眠不得'既写实景，又暗喻游子漂泊无依的愁绪。全诗语言清丽，意境幽远，在有限的篇幅内展现了丰富的画面感和情感深度，体现了唐代绝句'以小见大'的艺术特色。

注释

蛮歌：南方少数民族的歌声。
豆蔻：植物名，此处指南方特有的豆蔻花。
松雨蒲风：松林间的雨声和蒲草间的风声。
野艇：荒野中的小舟。
鵁鶄（jiāo jīng）：一种水鸟，即池鹭。
寒沙：清冷的沙洲。

背景

皇甫松（约857年前后在世），字子奇，自号檀栾子，睦州新安（今浙江淳安）人。唐代诗人，工部侍郎皇甫湜之子，牛僧孺之甥。《浪淘沙》本为唐代教坊曲名，后用作词牌名。此诗是皇甫松《浪淘沙二首》中的第二首，创作于诗人游历江南时期，通过对南方风物的描写抒发客居愁思。
诗词大全