原文

驷马上太行，修途亘辽碣。
王程无留驾，日昃未遑歇。
请问此何时，恢台朱明月。
长蛇稽天讨，上将方北伐。
明主命使臣，皇华得时杰。
已忘羊肠险，岂惮温风入。
摇策汗滂沲，登崖思纡结。
炎云如烟火，溪谷将恐竭。
昼景赩可畏，凉飙何由发？山长飞鸟堕，目极行车绝。
赵魏方俶扰，安危俟明哲。
归路岂不怀，饮冰有苦节。
会同传檄至，疑议立谈决。
况有阮元瑜，翩翩秉书札。
起予歌赤坂，永好踰白雪。
维念剖竹人，无因执羁绁。
中原 乐府 叙事 夏景 山峰 悲壮 抒情 文人 武将 激昂 盛唐气象 边塞军旅

译文

驾着四马高车登上太行山，漫漫长路绵延至辽碣边关。 王命在身不容片刻停留，日已偏西仍不得歇息。 敢问这是何时节？正是盛夏烈日炎炎。 凶敌等待天兵讨伐，将军正要北伐征战。 明君派遣使臣出行，精选当世英才担此重任。 已忘却羊肠坂的险峻，岂会惧怕热风侵袭。 挥鞭策马汗如雨下，攀登山崖思绪万千。 炎云如同熊熊火焰，溪流恐将干涸枯竭。 白昼烈日可怕至极，凉风又从何处而来？ 山高路远飞鸟坠落，极目远眺车马绝迹。 赵魏之地战乱初起，国家安危等待贤明决断。 归途岂能不令人怀念，内心焦灼仍坚守节操。 恰逢军令文书传到，疑难争议片刻决断。 更有阮瑀般的才子，风度翩翩执掌文书。 启发我高歌赤坂险阻，情谊永固超越白雪。 思念那些受命官员，无缘执缰随行相伴。

赏析

这首诗以乐府旧题写边塞军旅题材，艺术特色鲜明： 1. 对比手法突出：将太行苦热的环境与将士的忠诚形成强烈对比，凸显军人坚韧不拔的精神 2. 意象运用丰富：'炎云如烟火'、'溪谷将恐竭'等意象生动表现酷热环境，'长蛇稽天讨'象征敌人凶残 3. 结构层次清晰：从行军艰苦到战局分析，再到个人感慨，层层递进，情感真挚 4. 用典自然贴切：'饮冰'化用《庄子》典故，'阮元瑜'借古喻今，增强文化内涵 5. 语言雄浑有力：诗句节奏紧凑，气势磅礴，体现盛唐边塞诗的典型风格

注释

驷马：古代一车套四马，指高官显贵的车驾。
修途：漫长的路途。亘：绵延不断。辽碣：辽东和碣石，泛指北方边远地区。
王程：奉公命差遣的行程。日昃：太阳偏西。
恢台：旺盛广大的样子，指盛夏时节。朱明月：炎热的太阳。
长蛇：喻指凶恶的敌人。稽天讨：等待上天的讨伐。
羊肠险：太行山上的险峻道路羊肠坂。
滂沲：汗水淋漓的样子。纡结：思绪郁结。
赩：红色，形容烈日炎炎。
俶扰：开始扰乱，指战乱初起。
饮冰：形容内心焦灼不安。苦节：艰苦的节操。
阮元瑜：阮瑀字元瑜，建安七子之一，善书札，此处喻指文书人才。
剖竹人：指受命为官的人。古代授官以竹使符为信。

背景

此诗为唐代乐府旧题新作，属于《杂曲歌辞》系列。太行苦热行原为描写行军太行山艰苦的乐府题材，唐代诗人多有创作。本诗可能创作于盛唐时期，反映了当时边塞战争频繁的历史背景。诗中'赵魏方俶扰'暗示河北地区战事，'上将方北伐'可能指唐军与突厥、契丹等北方民族的战事。作品继承了汉魏乐府现实主义传统，又融入唐代边塞诗的雄浑气象，展现了军人卫国安邦的豪情与艰苦行军的真实体验。
诗词大全