译文
传入耳中的声音总是激荡心胸，曾经试图远离却终究相随。 人间特别看重能言善辩的鹦鹉，却轻视虫类中的变色龙。 明月映照清澈潭水生出静谧倒影，大雁呼唤伴侣眷恋从前的踪迹。 山风何曾预闻佛门之事，却传送着东林寺早晚的钟声。
注释
静省：静心反省，佛教禅修用语。
丙子：干支纪年，此处可能指创作年份。
能言鸟：指鹦鹉，喻指巧言令色之人。
变色龙：喻指见风使舵、随波逐流之人。
澄潭：清澈的水潭。
前踪：以往的踪迹或经历。
禅门：佛门，禅宗寺院。
东林：东林寺，著名佛教寺院，亦泛指禅寺。
旦暮钟：早晚课时的钟声。
赏析
本诗通过对比手法展现尘世喧嚣与禅门静修的对立统一。前两联以'能言鸟'与'变色龙'的意象对比，批判世俗重虚言轻本真的现象；后两联转入静谧禅境，'月映澄潭'与'雁呼归侣'形成动静相宜的意境，最终以山风传送钟声作结，暗示佛法自然传播、不假外求的深意。全诗对仗工整，意象丰富，在批判世俗的同时展现禅理妙趣。