译文
城墙上的花园里鲜花开满枝头，刺史大人夜晚在城头赏花观景。 为照亮林中景色让人高举烛火，此情此景触动我心想要题诗抒怀。
注释
奉陪：敬辞，表示陪同尊长。
吕使君：对吕姓刺史的尊称，具体生平不详。
城上芳园：建在城墙上的花园。
太守：汉代官名，唐代称刺史，此处指吕使君。
高举烛：高高举起蜡烛照明。
感人情思：触动人的情感思绪。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触，描绘了一幅夜赏花景的雅致画面。前两句写景叙事，点明时间地点人物；后两句抒情言志，表达内心感受。全诗语言清新自然，意境优美，通过'花满枝''高举烛'等意象，生动展现了唐代文人的雅集生活。诗中'感人情思欲题诗'一句，既是对眼前美景的反应，也体现了唐代文人即景赋诗的文化传统。