原文

林泉鱼鸟日相亲，老获人间自在身。
带郭缘江非远隐，有茶无酒未全贫。
书知晋帖闲尤妙，吟爱陶诗淡益真。
几见沧桑吾尚健，优游不负十年春。
七言律诗 人生感慨 咏怀 抒情 文人 旷达 春景 春景 林泉 江南 江景 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士

译文

每日与山林泉石、游鱼飞鸟相亲相近，年老时获得了人间的自在之身。 靠近城郭依傍江水并非真正的隐居，有茶无酒也不算完全的贫困。 书法懂得晋代字帖在闲适中更显精妙，吟诗喜爱陶渊明诗作的淡泊越发真切。 几经世事变迁我仍然身体健康，悠闲自得不辜负这十年的春光。

赏析

这首诗以淡雅自然的笔触抒发了作者晚年闲适自得的生活情趣和人生感悟。首联以林泉鱼鸟为伴，点出隐居之乐；颔联写虽非完全隐居但已满足，有茶无酒亦觉富足，体现知足常乐的心态；颈联通过晋帖和陶诗表达对高雅文化艺术的热爱，展现文人雅趣；尾联在历经沧桑后庆幸身体健康，珍惜当下时光。全诗语言清新自然，意境淡远，融陶渊明的田园诗意与王羲之的书法雅趣于一炉，体现了中国传统文人淡泊名利、追求精神自由的生活理想。

注释

林泉：山林泉石，指隐居之地。
带郭缘江：靠近城郭，依傍江水。
晋帖：晋代书法字帖，特指王羲之、王献之等书法大家的墨迹。
陶诗：陶渊明的诗歌。
沧桑：沧海桑田的简称，比喻世事变迁巨大。
优游：悠闲自得的样子。

背景

此诗为明代文人抒怀之作，反映了明代中后期文人追求闲适生活、注重精神修养的社会风尚。作者虽佚名，但从诗中可见其具有较高的文化修养和淡泊的人生态度，可能是一位隐居或半隐居的文人雅士。明代中后期，社会相对稳定，文化繁荣，许多文人选择远离官场纷争，追求个人精神世界的充实与自由。
诗词大全