译文
帝王的军队浩荡雄壮，既能休整又能依仗。已经俘获敌军将士，如同饥饿时得到食粮。蔡州叛军陷入困境，全部起来聚集抵抗。从左翼攻击其虚弱处，没有失误其谋略周详。
注释
王旅：帝王的军队。
浑浑：浩大雄壮的样子。
佚：安逸，休整。
怙：依靠，凭借。
餔：食物，饭食。
蔡凶：指蔡州叛军。
伊窘：陷入困境。
靡愆：没有失误。
厥虑：其谋略。
赏析
本诗是柳宗元《奉平淮夷雅表》组诗中的第八首，描绘了唐军平定淮西叛乱的军事行动。诗中运用生动的比喻和简练的语言，展现了唐军的威武雄壮和战略智慧。'若饥得餔'的比喻形象贴切，既表现了唐军求胜的迫切，又暗示了军事胜利带来的精神满足。全诗节奏明快，对仗工整，体现了柳宗元在军事题材诗歌创作上的深厚功力。