原文

玉魄东方开，嫦娥逐影来。
洗心兼涤目，恍若游春台。
五言绝句 僧道 写景 夜色 山水田园 抒情 月夜 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士 飘逸

译文

皎洁的月亮从东方升起，月光如嫦娥的身影追逐而来。 洗涤我的心灵和双眼，仿佛畅游在春日的高台。

赏析

这首诗以月夜为背景，营造出空灵澄澈的意境。前两句'玉魄东方开，嫦娥逐影来'运用神话意象，将月光拟人化，赋予静态的月景以动态美感。后两句'洗心兼涤目，恍若游春台'由外而内，从视觉感受升华到心灵体验，展现道家'涤除玄览'的修行境界。全诗语言凝练，意境高远，在有限的二十字中蕴含无限禅意。

注释

玉魄：指月亮，古人以玉喻月之皎洁。
嫦娥：月宫仙子，此处代指月光。
洗心涤目：洗涤心灵和眼睛，指净化身心。
恍若：仿佛，好像。
春台：指登临游赏的胜境，语出《老子》'众人熙熙，如享太牢，如登春台'。

背景

此诗为唐代诗僧贞白所作《游春台诗》组诗中的第三首。贞白为晚唐著名诗僧，其诗多具禅意，融佛理于山水描写之中。'春台'典故出自《道德经》，指道家理想中的逍遥境界。此诗将佛家的清净心与道家的自然观巧妙结合，反映了唐代三教融合的文化背景。
诗词大全