译文
玉制旗帜横贯青天，这里正是仙人居所。 徘徊犹豫不敢前进，邪念杂虑仍难消除。 日落时分烟水暗淡，宝珠光华岂会昏暗。 寒光照射万里山河，如霜白绢覆盖千门。 明月从东方升起，嫦娥追逐月影而来。 洗涤心灵净化双目，恍惚间如游春台仙境。 清波滔天连接碧空，乌鸦藏匿昏暗连绵。 天地难辨的混沌处，忽然吐露圆满清辉。
注释
玉幢：玉制的旗帜，指仙家仪仗。
亘碧虚：横贯青天。
真人：道家指得道仙人。
裴回：同"徘徊"，犹豫不前。
邪省：邪恶的念头。
骊珠：宝珠，传说出自骊龙颔下。
霜缟：如霜的白绢。
玉魄：月亮别称。
嫦娥：月宫仙子。
黯黮：昏暗不明貌。
二仪：天地阴阳。
清光圆：指满月清辉。
赏析
本诗以游仙题材展现道家修真意境，通过虚实相生的笔法构建奇幻仙境。开篇'玉幢亘碧虚'立显仙家气象，'裴回仍未进'暗示求道之艰。中间'寒光射万里'与'霜缟遍千门'形成壮阔的空间对比，'嫦娥逐影'增添神话色彩。结尾'二仪不辨处，忽吐清光圆'以太极混沌中突现光明作结，暗合道家'无中生有'的哲学思想。全诗意象空灵，语言凝练，在游仙外壳下蕴含深刻的修真体悟。