原文

趁及牛羊欲下时，寒山萧索独归迟。
长空云敛留残照，乔木阴疏见直枝。
北警频传鸦共噪，南风不竞雁先知。
门前一片盘桓地，早晚沧桑自可期。
七言律诗 中原 乔木 人生感慨 写景 含蓄 寒山 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 说理 黄昏

译文

赶在牛羊归圈的时候，寒山萧条我独自迟迟归来。 辽阔天空云彩收敛只留下夕阳余晖，高大树木枝叶稀疏可见挺拔的枝干。 北方警报频传乌鸦一同聒噪，南风无力大雁最先感知。 门前这片徘徊停留之地，早晚间的世事变迁自然可以预期。

赏析

这首诗以暮归为题材，通过细腻的景物描写和深刻的意象运用，展现了一幅萧瑟苍凉的黄昏图景。首联点明时间背景，'寒山萧索'奠定全诗基调。颔联'长空云敛留残照，乔木阴疏见直枝'工整对仗，云敛残照与疏枝直干形成视觉对比。颈联转入社会隐喻，'北警频传'、'南风不竞'暗喻时局动荡，鸦噪雁知赋予自然景物以象征意义。尾联'沧桑自可期'升华主题，表达对世事变迁的深刻感悟。全诗情景交融，意境深远，语言凝练而富有张力。

注释

趁及：赶在……时候。
牛羊欲下：化用《诗经》'日之夕矣，羊牛下来'，指黄昏时分。
寒山萧索：寒冷而萧条的山景。
云敛：云彩收敛。
残照：夕阳余晖。
乔木阴疏：高大树木枝叶稀疏。
北警：北方传来的警报或不好的消息。
鸦共噪：乌鸦一起啼叫，传统认为是不祥之兆。
南风不竞：南风无力，喻指南方势力不振。
雁先知：大雁先感知气候的变化。
盘桓地：徘徊停留的地方。
沧桑：沧海桑田，指世事变迁。

背景

此诗创作具体年代不详，从'北警频传'、'南风不竞'等句推测，可能创作于南北对峙、时局动荡的历史时期。诗中流露出对时局的忧虑和对世事变迁的感慨，具有鲜明的时代特征。作者借暮归所见景象，抒发了对家国命运的深沉思考，体现了传统文人忧国忧民的情怀。
诗词大全