译文
天下太平享盛世,七年执掌国政调理四季时序。一方百姓的司法民生获得休养生息。
注释
海岳:大海和高山,喻指天下疆土。
宴咸通:宴享太平。咸通为唐懿宗年号(860-874),此处代指太平盛世。
秉钧:执掌国政,指担任宰相之职。
四序:春夏秋冬四季,喻指国家政令有序。
狱市:监狱和市场,代指司法与民生。
来苏:出自《尚书》'徯予后,后来其苏',指君主来临使百姓获得休养生息。
赏析
这首残句虽短,却体现了唐代宫廷诗的典雅庄重风格。前句以'海岳'开篇,气象宏大,展现盛世景象;'秉钧调四序'运用天象喻政,体现天人感应的传统政治哲学。后句'狱市获来苏'关注司法民生,显示作者对百姓疾苦的关怀。对仗工整,用典精当,虽只存两句,已可见其治国理政的理想追求。