译文
茂密的山林中少有人至，巍峨的山峰上暑热也变得清凉。 松林间的清风不停地吹拂，整夜枕着如涛的松声入眠。 饮着露水的蝉儿仍在歌唱，流转于天际的明月自然明亮。 只需一枝便可安身立命，栖息的鸟儿啊请莫要相互惊扰。
注释
林密人稀至：山林茂密，人迹罕至。
山高暑亦清：庐山海拔高，夏季凉爽宜人。
松风吹不歇：松林间的清风持续不断。
永夜枕涛声：整夜枕着松涛声入眠。涛声，指松涛。
饮露蝉犹唱：蝉饮露水仍在鸣唱。
流天月自明：明月在天空中流转，自然明亮。
一枝随所托：借用庄子『逍遥游』中『鹪鹩巢林，不过一枝』的典故。
栖鸟莫相惊：请栖息的鸟儿不要相互惊扰。
赏析
此诗为陈寅恪晚年追忆五十年前庐山旧居所作，展现了中国传统文人的山水情怀和生命哲思。诗中通过『林密』、『山高』、『松风』、『涛声』等意象，构建出清幽高远的山居意境。『饮露蝉犹唱』既写实景，又暗喻高洁品格；『流天月自明』则蕴含天地自然的永恒哲理。尾联化用庄子典故，表达知足常乐、随遇而安的人生态度，『栖鸟莫相惊』更显诗人与自然和谐共处的恬淡心境。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整而不失自然流畅，体现了学者诗人深厚的古典修养和人生智慧。