原文

数行心因鲤鱼传，轻放金钩绣帐悬。
不是娇慵贪昼卧，众中无处看花笺。
七言绝句 中原 写景 含蓄 婉约 幽怨 抒情 爱情闺怨 闺秀 闺阁

译文

将满怀心事写成书信托鲤鱼传递，轻轻放下金钩把绣帐悬起。 并非是因为娇慵贪恋白昼卧床，实在是在众人面前无处细读你的情书。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了闺中女子阅读情书时的微妙心理。前两句通过'鲤鱼传书'的典故和'轻放金钩'的动作描写，暗示女子收到书信后急于独处阅读的心情。后两句巧妙辩解'不是娇慵贪昼卧'，实则道出在众人面前无法公然阅读情书的羞涩与无奈。全诗语言含蓄婉约，通过典型的生活细节生动展现了古代女性在爱情中的矜持与聪慧。

注释

数行心：指书信内容，古人书信多用'数行'形容简短。
鲤鱼传：借用'鱼传尺素'典故，指书信传递。
金钩：帐钩的美称，用于悬挂绣帐。
绣帐：装饰华丽的帷帐。
娇慵：娇媚慵懒的姿态。
昼卧：白天卧床休息。
花笺：精美的信纸，常指情书。

背景

这是一首唐代无名氏创作的闺怨诗，反映了唐代社会女性在爱情表达上的含蓄与约束。诗中'鲤鱼传书'的意象源自汉乐府《饮马长城窟行》的'客从远方来，遗我双鲤鱼'，成为古代诗词中书信传递的经典隐喻。作品展现了唐代闺阁诗歌的典型风格，注重心理描写和细节刻画。
诗词大全