译文
东邻有位美女确实是歌舞艺人，绝代的容貌风华无可比拟。 胖瘦适中不长不短，红润白皙天生丽质无需妆饰。 桂木楼阁花椒涂墙木兰厅堂，绣花门户雕饰窗轩文杏房梁。 曲折屏风环绕着象牙床，华丽翠帐点缀着香囊。 玉镜台上龙纹镜透彻明亮，金香炉中沉水香浓郁芬芳。 远远听到佩玉声响清脆，含娇带笑走出深闺房。 二八少女怀春心切，撩帘卷幔迎接新春时节。 清歌刚起词中带着哀怨，琴声一奏令人心碎肠断。 试问哀怨所为何事，原来盛年多情心中自悲。 片刻展颜忽然收敛表情，一悲一喜都那么相宜。 见此情景怎能不动心，可惜没有媒人传递音信。 可怜这美好女子价值千金，谁家的君子能做她的夫君。
注释
实名倡：确实是歌舞艺人。倡，古代指歌舞艺人。
无比方：无可比拟。
浓纤得中：胖瘦适中。浓指丰满，纤指苗条。
红素：红润的面色和白皙的肌肤。
桂楼椒阁：用桂木和花椒装饰的楼阁。花椒有香味，古代后妃居室常用花椒和泥涂壁。
文杏梁：用文杏木做的房梁。文杏是一种名贵木材。
象床：象牙装饰的床。
萎蕤：草木茂盛下垂的样子，这里形容帐幔华丽。
玉台龙镜：玉制的镜台，雕有龙纹的铜镜。
沈烟：沉水香燃烧的烟气。
行佩：行走时佩玉相碰。
二八三五：指年龄。二八为十六岁，三五为十五岁，这里泛指青春年华。
褰帘捲幔：撩起帘子，卷起帷幔。
破颜：展露笑容。
藁砧：古代处死刑时罪人卧于藁上，以砧斩之。砧与夫同音，故隐语藁砧为夫。
赏析
这首诗是南朝梁武帝萧衍的宫体诗代表作，以细腻的笔触描绘了一位绝色美女的形象和内心世界。艺术特色上，诗歌运用了大量华美的辞藻铺陈女子的容貌、居所和环境，如'桂楼椒阁'、'绣户雕轩'、'玉台龙镜'等，极尽奢华之能事。在表现手法上，诗人不仅描写外在美，更深入刻画了美女的内心活动，通过'清歌怨咽'、'鸣琴心绝'等细节，展现了她盛年怀春却无人做媒的哀怨心理。最后以'谁家君子为藁砧'作结，含蓄表达了美女待嫁的渴望，整体上体现了宫体诗婉约柔美、辞藻华丽的艺术特色。