译文
驱马长途跋涉经过江东，此时此景让人愁绪无穷。 堤岸上一小片秋雾泛着白色，山岭边半轮夕阳映出红晕。 人生岔路的滋味还如往昔，故乡的声音却渐渐陌生不同。 怀着思绪渐渐行近梁苑，画楼中的音乐声穿透遥远天空。
注释
迢迢：形容路途遥远的样子。
江东：长江下游南岸地区，今江苏南部、浙江北部一带。
一撮：一小片，形容烟雾轻淡的样子。
路岐：岔路，亦指人生道路的选择。
乡曲：乡里，故乡。
梁苑：又称梁园、兔园，汉代梁孝王所建园林，此处代指繁华之地。
画楼：装饰华丽的楼阁。
丝竹：弦乐器和管乐器，泛指音乐。
赏析
这首诗以秋日黄昏行旅为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了游子思乡的复杂心境。首联'迢迢驱马'点明行旅之远，'恨莫穷'直抒胸臆；颔联'一撮秋烟'与'半轮残日'形成工整对仗，白红色彩对比鲜明，勾勒出秋日傍晚的苍茫意境；颈联从自然景物转向人生感悟，'路岐滋味'暗喻人生选择，'乡曲声音'体现地域变迁带来的疏离感；尾联'梁苑'与'画楼丝竹'的繁华反衬游子孤独，'彻遥空'更显音乐声的穿透力和游子的寂寥。全诗情景交融，语言凝练，意境深远。