译文
凉风已经轻轻吹拂，露水沾满了木兰枝。独自登上高楼远望，远行的人却不知晓。微微寒意透入门窗，皎洁月光洒满秋池。燕子刚去大雁又来，年复一年总是别离。
注释
袅袅：微风轻轻吹拂的样子。
木兰：一种香木，古代常用来象征高洁。
洞户：深邃的门户，指闺房。
鸿：大雁，候鸟，象征季节更替和离别。
燕去鸿至：燕子南飞大雁北来，表示时光流转。
赏析
这首诗以秋景为背景，通过细腻的景物描写展现离愁别绪。前四句写登高望远，凉风露重营造出凄清氛围；后四句转入室内，轻寒明月更添寂寥。'燕去鸿方至'巧妙运用候鸟意象，暗示时光流逝而离别不断。全诗语言清丽，意境深远，在简练的四十字中蕴含无限情思，体现了韦应物诗歌'高雅闲淡'的艺术特色。