原文

客中眠不稳，秋尽夜何长。
梦醒忽虚白，眼明疑曙光。
起看江月淡，愁对楚城苍。
独有惊寒鹊，低飞过小塘。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 幽怨 抒情 文人 月夜 游子 秋景 荆楚 送别离愁

译文

客居他乡难以安眠，深秋之夜何其漫长。 从梦中醒来忽见屋内一片朦胧白光，眼睛明亮误以为是天已破晓。 起身看见江上月光淡淡，满怀愁绪面对苍茫的楚地城池。 只有那受寒惊扰的喜鹊，低低飞过小小的池塘。

赏析

这首诗描绘了深秋客居他乡的游子夜半醒来的情景，通过细腻的感官描写展现孤寂愁绪。前两句点明客居和季节背景，'眠不稳'与'夜何长'形成心理时间的拉长感。中间两联运用错觉手法，'忽虚白'、'疑曙光'生动表现半梦半醒的朦胧状态，'江月淡'与'楚城苍'的景物描写烘托出苍凉意境。尾联以寒鹊低飞的动态画面收束，以物衬人，含蓄表达游子的孤寂与漂泊之感。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整，情感真挚。

注释

客中：指客居他乡。
秋尽：秋天将尽，深秋时节。
虚白：指月光照进屋内的朦胧白光。
楚城：泛指楚地之城，古代楚国地域。
惊寒鹊：受寒气惊扰的喜鹊。

背景

这是一首描写游子客居情怀的古典诗歌，具体创作年代和作者已不可考。从诗中'楚城'等地理意象推断，可能创作于古代楚地（今湖北、湖南一带）。诗歌反映了古代文人游学、宦游或漂泊他乡的生活体验，展现了深秋时节客居在外的孤寂心境和思乡之情，具有典型的古代羁旅诗特征。
诗词大全