原文

江上笛吹花落风，相思梦逐江流东。
尔不畏雪何畏雨，昨朝满枝今日空。
南山皑皑雪犹盛，二月欲尽无青红。
我将径入南山去，笑抚幽鬟冰雪中。
七言古诗 乐府 人生感慨 冬景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 山峰 抒情 文人 旷达 江南 隐士 雪景

译文

江上笛声吹奏《梅花落》曲，如风吹花落般凄美，相思之梦追随着江水向东流去。 梅花啊，你既然不畏惧严寒冰雪，为何要害怕风雨摧残？昨日还满枝绽放，今日却已凋零一空。 南山上皑皑白雪依然厚重，二月将尽却不见青红颜色。 我将径直走入南山中去，含笑抚弄那冰雪中如女子发鬟般幽美的梅花枝干。

赏析

这首诗以乐府旧题《梅花落》为名，通过笛声、落花、风雪等意象，构建了一幅凄美而高洁的意境。前两句以笛声引出的落花意象与相思之情相融合，营造出悠远怅惘的氛围。中间两联通过对比梅花不畏冰雪却惧风雨的特性，暗喻高洁之士往往能经受大磨难却难敌小人暗算的无奈。尾联笔锋一转，诗人决意深入雪山寻梅，在冰雪中笑抚梅枝，展现出超脱世俗的高洁情怀和孤芳自赏的文人气质。全诗语言清丽，意境深远，将梅花的高洁品格与文人的精神追求完美融合。

注释

梅花落：乐府旧题，属横吹曲辞。
乙未：干支纪年，可能指1595年或1655年等。
江上笛吹：化用李白'黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花'意境。
花落风：指《梅花落》笛曲声如风吹花落。
相思梦：思念之情如梦境般追随江流。
尔：指梅花。
皑皑：形容雪色洁白。
幽鬟：比喻梅花枝干如女子发鬟般幽美。
冰雪中：指在冰雪环境中依然傲立的梅花。

背景

《梅花落》是汉乐府横吹曲辞中的经典曲目，历代文人多有拟作。此诗题为'乙未'，可能创作于明代万历二十三年（1595年）或清顺治十二年（1655年）等乙未年。诗中'南山皑皑雪犹盛，二月欲尽无青红'的描写，反映了当时气候异常或作者所处地域的严寒环境。作者借梅花不畏冰雪却惧风雨的特性，隐喻文人高洁品格在现实困境中的遭遇，表达了坚守节操、超脱世俗的精神追求。
诗词大全