译文
先回忆起花开时节的往事，思念故乡期盼早日归去。 喜爱诗歌常翻阅古人诗集，回忆曾经典当寒衣换酒的经历。 睡眠虽少但身体依然硬朗，忧愁虽多却不影响正常饮食。 自我怜惜这疏懒的性格，没有要紧事很少出门走动。
注释
先忆花时节：首先回忆起花开的美好时节。
家山听更归：思念故乡，期盼归去。
爱诗看古集：喜爱诗歌，常阅读古人诗集。
忆酒典寒衣：回忆曾经典当寒衣换酒的经历。
睡少身还健：睡眠虽少但身体依然健康。
愁多食不肥：忧愁虽多却不影响食欲。
自怜疏懒性：自我怜惜疏懒的性格。
无事出门稀：没有要紧事很少出门。
赏析
这首诗以平淡自然的笔触描绘了诗人秋日闲居的生活状态和内心世界。首联'先忆花时节，家山听更归'开篇点题，表达对故乡的思念；颔联'爱诗看古集，忆酒典寒衣'通过读书、饮酒的细节展现文人的雅趣；颈联'睡少身还健，愁多食不肥'运用对比手法，既写身体状况又透露出内心的忧愁；尾联'自怜疏懒性，无事出门稀'自我解嘲，完整呈现了一个疏懒文人的形象。全诗语言质朴，情感真挚，在平淡中见深意，体现了姚合诗歌'浅切清新'的艺术特色。